Citazione:
Originalmente inviato da c0d3x
secondo me lo stesso significato che ha curva in lingua rumena o in magiaro (lingua parlata in molti paesi dell'est tipo budapest dove ho fatto gita io di quinto)  |
, io sono rumeno, sono stato l'anno scorso, e siccome parlo italiano da 15 anni usavo speso e volentieri, per poi essere preso per il culo o per maleducato (perchè il mio rumeno è andato a curve
), la parola curva per indicare una strada, ma la miglior cosa era quando comminciavo a bestemiare in dialetto barese
per nn farmi capire da nessuno, il problema è che il rumeno è una lingua neolatina perciò qualche parolina si capiva o si deduceva.