Si è vero, spesso i connettori del Network Adapter si rovinano se di continuo si mette e si leva l'HDD dal vanetto!!
Comunque, innanzi tutto hai bisogno proprio di un cavo cross, come dicevi; poi, per quanto riguarda i programmi da utilizzare, io ti consiglio hdl_dumb 0.8.6 (programma per la gestione delle iso, e gui di hdl_dump) insieme alla versione di HDL_SVR.ELF 0.8.5 (programma da lanciare sulla PS2 che fa da server per inserire i giochi); piccolo inciso: sì è vero, non sono le versioni più recenti e si raggiunge una velocità mediamente più bassa, circa 2,15 Mb/s, che con le ultime (0.9.0), circa 3 Mb/s, ma se non hai mai utilizzato prima il procedimento tramite LAN è molto più semplice, perchè si elimina la necessità di usare un altro programma con relative impostazioni (ulaunchelf) da settare per il corretto funzinamento
. E' inoltre necessario settare l'indirizzo IP della propria PS2 (quello standard è 192.168.0.10), stando attenti a specificarne uno diverso per il PC a cui si collega (per es. 192.168.0.1), nel file IPCONFIG.DAT, che si trova sulla memory card.
Comunque, esistono numerose guide per operare tramite LAN, molto dettagliate e ben fatte che puoi trovare in "downloads" di questo sito...
Ciauz