Prova a formattare la pendrive in ntfs, se non va neanche così prova con un altra pen drive!
Altrimenti rifai l'exploit come hai detto tu, un altra alternativa ancora sarebbe quella di mettere l'elf su di un cd e tramite ulaunchelf trasferirlo da cdfs a mco:0, prima di metterlo sul cd rinominalo in BOOT.ELF.
Devi però sacrificare un cd.
.......
