yeah the psp doesn't take 16bit accesses on not 16bit alligned adresses. a workaround for it implemented in the psp engine but as i didn't see the need for it in the pops engine i didn't implement it.
another thing why you are keeping the 0x you can avoid them in pops