di solito è il dvd che tira le cuoia alla fine... però alcuni hanno problemi di lettura, per via della taratura, ai cdrom, quindi dipende sempre dalle esigenze...
Sinceramente non ho mai provato a fare un cd/dvd mp3, ma con i divx non mi pare ci siano problemi di sorta, leggere il dvd/cd è la stessa cosa, poi ti fa esplorare il contenuto, siccome non ho mai testato in prima persona effettivamente la lettura dei divx o mp3 dal cdrom non posso aiutarti, vedrò di informarmi

Intanto prova a fare un disco con cdgenps2, anche se essendo un "disco dati" dovrebbe andare comunque, cdgenps2 fa dischi bootabili per ps2...
Da usb e da hdd invece sono sempre riuscito alla perfezione sia a leggere mp3 che divx
ps: si direi che è il caso che apri un topic apposito