il telecomando della psp usa un protocollo seriale quindi devi vedere come avviene la comunicazione da parte dell'autoradio.
http://nil.rpc1.org/psp/remote.html
questa è un interfaccia seriale (perchè la porta della psp pur essendo seriale opera a un voltaggio più basso e quindi con una connessione diretta la friggeresti solo

) per la porta della psp puoi anche trovare tutti i dati da mandare all'interfaccia della psp per attivare le varie funzioni guardando il programma nella pagina