In alternativa puoi rippare il gioco da DVD9 a DVD5. Io l'ho fatto seguendo le istruzioni su questo sito (in inglese)
http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2/362196
A dire il vero non ho seguito alla lettera la procedura in quanto lì si dice di sostituire tutti i files di lingua diversi da quella che si vuole mantenere con dei files dummy (ossia files con lo stesso nome degli originali ma con grandezza pari a 0) e di usare una percentuale di downsampled pari a 65 % (non 75% come erroneamente indicato), ma piuttosto saltando la parte dei files sulla lingua e mettendo la percentuale a 60 % in modo da mantenere il gioco a + lingue. il risulatato finale è stata una ISO di 4.36 GB. Per ora sembra funzionare tutto sia da DVD che da HD.