[weltall]

ok allora non è un problema di riesumazione dei trhead.
hai provato a premere il pulsante per uscire dalla pausa? alcuni giochi fermano l'aggiornamento dello schermo (e quindi ti rimane il menu )