potevi almeno tradurre il testo,va bene l'ho fatto io,anzi l'ha fatto google:
Traduzione
4 agosto 2006 - l'annuncio recente del Xploder di una soluzione del software che permette che il PlayStation 2 produca le Alte-Def risoluzioni, compreso 720p e 1080i, ha mescolato il moltissimi interesse e domande sul Internet. L'azienda ha liberato oggi un aggiornamento, annunciando le date di emissione europee e un FAQ su come l'azienda ha persuaso con le lusinghe lo PS2 per produrre in maniera massiccia le più alte risoluzioni precedentemente possibile. Secondo il nuovo rilascio, il giocatore del gioco di Xploder HDTV e giocatore di film di HDTV, precedentemente annunciato come prodotti separati, ora saranno uniti in un singolo pacchetto di programmi che sarà conosciuto come il giocatore di HDTV per PS2. Il prodotto attualmente è previsto per il lancio nel Regno Unito il 1° settembre con un prezzo al dettaglio suggerito di 29.99 libbre, o l'euro 49.99. I comunicati stampa precedenti del Xploder non hanno rivelato le moltissime informazioni quanto a come il software dell'azienda ha realizzato le relative promesse di in su-scaling e l'odierno rilascio risponde alcune delle domande di pressione, tuttavia al remains in qualche modo non specifico. La prova reale, sembra, dovrà attendere fino a che il prodotto non sia infine in mani delle revisioni. Il FAQ, poichè è comparso nell'odierno rilascio, segue: Che cosa è Xploder? E chi sono srl internazionale del fuoco? Il fuoco internazionale (fuoco) sviluppa, produce ed assicura universalmente una gamma completa di sezione comandi e di mezzi basati pc amministrazione ed i programmi di utilità di aumento del gioco del video sotto il nome di marca di Xploder. Hanno infornato le alimentazioni di tecnologia di Xploder la marca di GameShark per Catz pazzo negli Stati Uniti, Xterminator per Gametech nel Giappone ed il software di Xploder che è impacchettato con il duo del bastone di memoria dell'edizione PSP di gioco di Lexar, fra altri. Le specialità includono: Il giocatore di film di Xploder e l'studio di musica per PSP, mezzi di Xploder concentrano per XBOX 360, i mezzi di Xploder concentrano per PS2, la frode di Xploder risparmia per Nintendo DS ed i mezzi di Xploder concentrano per iPod e più… Come licenziatario di MPEG4/AAC, il fuoco fornisce la conversione avanzata di mezzi del video e della musica per uso su PSP, su Xbox 360, su PS2, sul DS, sui microtelefoni mobili e sul iPod come singolo punto di accesso. Il giocatore di HDTV sta cambiando il codice all'interno dei giochi in modo che visualizzino in HD? No, il giocatore di Xploder HDTV non cambia il codice all'interno dei giochi. Permette l'esplorazione progressiva, così invece di produzione dispari/persino campi che produce 448/512 delle linee all'uscita dell'a tubo catodico. Il giocatore di HDTV utilizza i fissaggi supplementari? Il giocatore di Xploder HDTV non utilizza alcuni fissaggi supplementari nel convertire il segnale; è puramente di prodotto software. Il disco viene impacchettato con un cavo componente PS2 per l'uscita di HDTV e un cavo dell'adattatore di VGA è esclusivamente disponibile per coloro che desidera usare un collegamento di VGA. Usando i giochi lenti del software si scola? I giochi rendono alla loro risoluzione natale - quindi il giocatore di Xploder HDTV non presa alcun'alimentazione di elaborazione supplementare. I fissaggi PS2 non sono capaci di produzione 720p e del 1080i Il contrario a credenza popolare, il PlayStation 2 può produrre 480p, 720p, modi 1080i via un cavo componente. In più lo PS2 sostiene i seguenti modi di VESA (via l'adattatore di VGA): 640 x 480 (60.72, 75, 85hz) 800 x 600 (56, 60, 72, 75,85hz) 1024 x 768 (60, 70, 75, 85hz) 1280 x 1024 (60, 75hz) I giochi soffriranno dall'allungamento e dalla distorsione? Il modo 480p è suggerito per le prestazioni ottimali sulla maggior parte dei giochi PS2. Alcuni giochi possono avvertire la distorsione negli più alti modi di risoluzione. Non il mio HDTV già in su-convertono i segnali più bassi di risoluzione in ad alta definizione, senza riguardo alla fonte? La visualizzazione del video intrecciato sul progressive che le esposizioni (LCD, plasma) provoca i manufatti di movimento chiamati “pettinarsi„, il Xploder HDTV evita questa trasmettendo le video strutture nel modo progressivo (nel possibile). I giochi devono essere formattati in HD? No, i giochi non deve essere formattato in HD da usare con il giocatore di Xploder HDTV. Non potete aumentare la qualità della fonte. Il modo progressivo trasmette due volte il numero di linee per la struttura (gioco consentendo), in modo da la risoluzione è aumentata verticalmente (intreccia gli aggiornamenti dello schermo di bisogno 2 dei giochi, o due volte il tempo trasmettere gli stessi video dati). Ci è stato riferimento molto a up-converting/up-scaling e ad de-intreccio. Quale di questi la cosa migliore descrivono il giocatore di HDTV? Il modo e lo in su-scaling progressivi descrivono il più bene il metodo impiegato tramite il giocatore di Xploder HDTV. Fa il dispositivo interpolano (o aggiungere i pixel). Il giocatore di Xploder HDTV non interpola. Funziona permettendo l'uscita progressiva di esplorazione, in modo da invece di trasmissione a metà delle linee per la struttura trasmette tutti. Ciò ha miglioramenti notevoli nel movimento, particolarmente sugli insiemi di HDTV; i manufatti come pettinatura sono presente lungo. Il software non genera le linee supplementari (o interpolare). questo lavoro con tutti i giochi PS2? Abbiamo esaminato già con successo il giocatore di Xploder HDTV con le centinaia dei giochi, comunque ci possono infine essere un piccolo numero di giochi che il Xploder HDTV non è compatibile con dovuto le circostanze fuori del nostro controllo. Il nostro programma di prova globale continuerà come i nuovi giochi sono liberati. Come il giocatore aumentato di DVD per PS2 lavora? Come il giocatore dei giochi, funziona permettendo l'uscita progressiva di esplorazione, in modo da invece di trasmissione a metà delle linee per la struttura trasmette tutti. Ciò ha miglioramenti notevoli nel movimento, particolarmente sugli insiemi di HDTV; i manufatti come pettinatura sono presente lungo. Il software non genera le linee supplementari (o interpolare). Posso giocare DVDs in 720p e in 1080i? Sì, i film di DVD possono essere giocati nei modi 720p o 1080i. Tuttavia per playback ottimale sulla maggior parte delle TV 480p il modo è suggerito. È ci una perdita nella qualità di immagine su playback di DVD? No, là è perdita nella qualità di immagine su playback di DVD, in effetti il playback è visibilmente più croccante ed aumentato significativamente.